以下是一些適合夜店飯店的四個字名字，供您參考：

一、強調氛圍與特色類

1. 魅惑星宴
   • “魅惑”能體現出夜店那種充滿魅力、吸引人的感覺，“星宴”給人一種如同在星空下舉辦盛宴般的夢幻感。
2. 幻彩食語
3. “幻彩”表示色彩斑斕、充滿奇幻色彩，像夜店中絢麗的燈光效果。“食語”則點明是提供美食的地方，仿佛美食也有自己的語言。
4. 霓影食閣

5. “霓影”讓人聯想到霓虹燈下的影子，這是夜店常見的景象，具有獨特的氛圍感。“食閣”表明是一個提供食物的場所。

6. 醉光食坊

7. “醉光”傳達出被夜店中的光影所陶醉的感覺，而“食坊”說明這是一個以美食為主的店鋪。

二、融合文化與創意類

1. 墨韻食都
2. 如果夜店飯店有一些獨特的東方元素裝飾或者菜品有東方特色，“墨韻”代表著中國傳統文化中的水墨韻味，有一種古典又神秘的氛圍，“食都”表示這里是美食匯聚之地。
3. 梵音食府
4. “梵音”帶有宗教文化的神秘色彩，可以營造出一種寧靜而又獨特的用餐氛圍，同時也能與其他夜店形成差異化。
5. 禪意食庭
6. “禪意”體現一種靜謐、深邃的感覺，在喧囂的夜店環境中，這種名字可能會吸引更多想要尋找獨特體驗的人，而“食庭”則像是一個優雅的庭院式的用餐空間。

三、目標顧客導向類

1. 潮人食匯
2. 直接表明這個夜店飯店是面向時尚潮流人士的，“食匯”表示這里匯聚了各種美食。
3. 酷客食吧
4. “酷客”是那些追求酷炫、個性的顧客群體的代稱，“食吧”是一種比較休閑、隨性的餐飲場所形式。