徐和吳這兩個姓氏在中文里確實有諧音的特點，因為“徐”（Xú）和“吳”（Wú）在發音上都屬于第二聲，且韻母部分相似，所以聽起來有一定的相似度。基于這一點，如果想要利用這種諧音特性來起名字的話，可以考慮以下幾個建議：

1. 尋找共同的美好寓意：首先確定你希望這個名字傳達什么樣的美好愿望或品質，比如智慧、勇敢、美麗等。然后，根據這個主題來選擇字。

2. 結合兩個姓氏的特色：考慮到“徐”與“吳”的發音特點，在選字時也可以挑選一些讀音相近但意義美好的字眼，這樣既能體現出兩姓之間的聯系，又能保證名字的獨特性和美感。

3. 考慮名字的整體和諧性：除了單個字的意義外，還應該注意整個名字讀起來是否流暢自然，書寫是否美觀大方。一個好的名字不僅要好聽，還要好看。

4. 參考經典文學作品：很多古典詩詞中都有許多優美動聽的名字，可以從中汲取靈感。同時，也可以學習古人如何巧妙地運用漢字之美來創造具有深刻含義的名字。

5. 個性化定制：最重要的是，這個名字應當能夠反映出孩子的個性特征或者家庭對于孩子未來的期望。因此，在做決定之前，最好能與家人充分討論，確保所選名字能夠得到大家的認可和支持。

舉例來說，如果希望體現溫柔賢淑之意，可以選擇如“婉儀”、“雅琪”這樣的名字；若想表達聰明伶俐，則可以考慮“靈秀”、“慧穎”等。當然，最終的選擇還需要根據具體情況和個人喜好來定。希望這些建議對你有所幫助！